Навіны

«Музыкальная ракавіна» адносіцца да спалучэння ракавіны і сховішча вакол яе, часта уключаючы шафу, стальніцу і люстэрка.Гэты тэрмін таксама перакладаецца на розныя мовы, што адлюстроўвае яго глабальнае выкарыстанне.Вось пераклады «марнасці ў ваннай» на некалькіх мовах:

іспанскі:Токадор дэ баньо
Французская: Vanité de salle de bain
Нямецкая: Badezimmer-Eitelkeit
італьянскі:Vanità del bagno
Партугальская: Vaidade do banheiro
рускі:Туалетны столік у ваннай(Туалетный столик в ванной)
Кітайская мандарын: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Японская: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Карэйская: 욕실 화장대 (Ёксіл Хваджангдэ)
Арабская: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Хіндзі: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Бенгальская: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Галандская: Badkamermeubel
Шведская: Badrumsfåfänglighet
Нарвежская: Baderomsforfengelighet
Дацкая: Badeværelsesforfængelighed
Фінская: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Польская: Toaletka łazienkowa
турэцкая:Banyo kaideliği
Грэч.: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Тайская: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
В'етнамская: Phù vân phòng tắm
Інданезійская: Kesombongan kamar mandi
Філіпінская: Walang kabuluhan ng banyo
Як з "ванна," гэты спіс не з'яўляецца вычарпальным, і пераклады адрозніваюцца ў залежнасці ад моўнага і культурнага кантэксту кожнай мовы.