Навіны

На якіх мовах размаўляюць у ваннай пакоі?


Час публікацыі: 24 студзеня 2024 г.

Тэрмін «тумба для ваннай» азначае спалучэнне ракавіны і месца для захоўвання вакол яе, часта ўключаючы шафку, стальніцу і люстэрка. Гэты тэрмін таксама перакладаецца на розныя мовы, што адлюстроўвае яго глабальнае выкарыстанне. Вось пераклады слова «тумба для ваннай» на некалькіх мовах:

Іспанская:Ванны токадор
Французская: Vanité de salle de bain
Нямецкі: Badezimmer-Eitelkeit
Італьянская:Ванна ў ваннай
Партугальская: Vaidade do banheiro
Рускі:Туалетны столік у ваннай(Туалетны столік у ваннай)
Кітайская мандарын: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Японская: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Карэйская: 욕실 화장대 (Ёксіл Хваджангдэ)
Арабская: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Хіндзі: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Бенгальская: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Галандская: мэбля для ванных пакояў
Шведская: Badrumsfåfänglighet
Нарвежская: Baderomsforfengelighet
Дацкая: Badeværelsesforfængelighed
Фінская: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Польская: Toaletka łazienkowa
Турэцкая:Ванная пакой
Грэч.: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Тайская: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
В'етнамская: Phù vân phòng tắm
Інданезійская: Kesombongan kamar mandi
Філіпінская: Walang kabuluhan ng banyo
Як і з "ванна«Гэты спіс не з'яўляецца вычарпальным, і пераклады адрозніваюцца ў залежнасці ад лінгвістычнага і культурнага кантэксту кожнай мовы.

туалетны столік у ваннай пакоі

 

https://www.sunriseceramicgroup.com/products/

Гладкае шкленне

Бруд не асядае

Гэта дастасоўна да розных
сцэнарыяў і атрымлівае асалоду ад чыстага w-
па стандартах аховы здароўя, якія
ch гігіенічны і зручны

паглыблены дызайн

Незалежны прыбярэжны

Вельмі вялікі ўнутраны басейн,
На 20% даўжэйшыя за іншыя ракавіны,
зручны для вельмі вялікіх памераў
ёмістасць для захоўвання вады

https://www.sunriseceramicgroup.com/products/
https://www.sunriseceramicgroup.com/products/

Гладкае шкленне

Прадухіліць пераліванне вады

Лішняя вада адцякае
праз пераліўную адтуліну
і трубаправод пераліўнога порта-
не з галоўнай каналізацыйнай трубы

Керамічны зліў для ракавіны

ўстаноўка без інструментаў

Гэта дастасоўна да розных
сцэнарыяў і атрымлівае асалоду ад чыстага w-
па стандартах аховы здароўя, якія
ch гігіенічны і зручны

https://www.sunriseceramicgroup.com/products/
Інтэрнэт-запыт